Ce morceau concerne la relation qu'ont les membres du groupe avec les médias. La chanson est donc un pied de nez à cette soi-disant communication entre les groupes et leur public, surtout présente pour satisfaire les égos des rock stars.
Les paroles:
Ich will dass ihr mir vertraut////Je veux que vous vous ayez confiance en moi
Ich will dass ihr mir glaubt////Je veux que vous me croyiez
Ich will eure Blicke spüren////Je veux sentir vos regards
jeden Herzschlag kontrollieren////Contrôler chaque battement de coeur
Ich will eure Stimmen hören////Je veux entendre vos voix
Ich will die Ruhe stören////Je veux troubler le silence
Ich will dass ihr mich gut sehr////Je veux que vous me voyiez bien
Ich will dass ihr mich versteht////je veux que vous me compreniez
Ich will eure Phantasie////Je veux votre imagination
Ich will eure Energie////Je veux votre énergie
Ich will eure Hände sehen////Je veux voir vos mains
in Beifall untergehen////Disparaître sous vos applaudissements
Seht ihr mich////Me voyez-vous
Versteht ihr mich////Me comprenez-vous
Fühlt ihr mich////Me sentez-vous
Hört ihr mich////M'entendez -vous
Könnt ihr mich hören////Pouvez-vous m'entendre
Könnt ihr mich sehen////Pouvez-vous me voir
Könnt ihr mich fühlen////Pouvez-vous me sentir
Ich versteh euch nicht////Je ne vous comprends pas
Wir wollen dass ihr uns vertraut////Nous voulons que vous ayiez confiance en nous
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt////Nous voulons que vous croyiez tout ce que nous disons
Wir wollen eure Hände sehen/////Nous voulons voir vos mains
Wir wollen in Beifall untergehen////Nous voulons disparaître sous vos applaudissements
Könnt ihr mich hören////Pouvez-vous m'entendre
(wir hören dich)////(nous t'entendons)
Könnt ihr mich sehen////Pouvez-vous me voir
(wir sehen dich)////(nous te voyons)
Könnt ihr mich fühlen////Pouvez-vous me sentir
(wir fühlen dich)////(nous te sentons)
Ich versteh euch nicht////Je ne vous comprends pas
Könnt ihr uns hören////Pouvez-vous nous entendre
Könnt ihr uns sehen////Pouvez-vous nous voir
Könnt ihr uns fühlen////Pouvez-vous nous sentir
Wir verstehen euch nicht////Nous ne vous comprenons pas